-
1 ручка ножа
naža spals, naža rokturis -
2 ручка
-
3 ручка
ж1. уменьш. к рука 1;2. даста, дастак, қабза; дверная ручка дастаки дар; ручка ножа қабзаи корд; ручка кувшина дастаи кӯза; ручка швейной машины дастаи мошинаи чокдӯзӣ, гушаки мошинаи дарздӯзӣ3. дастмонак, паҳлу, такя; облокотиться на ручки кресла ба дастмонаки кресло (курсии паҳлудор) такя кардан4. ручка, чӯби қалами пӯлодин; автоматическая ручка ручкаи автоматӣ <> дойти до ручки ночор (ноилоҷ) шуда мондан; под ручку аз қӯлтуқи касе гирифта; подойти к ручке уст. дастбӯсӣ кардан -
4 ручка
1)2)3)4)5) -
5 ручка
-
6 ручка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. ручек) 1. уменьш. см. рука; 2. бәрүл, иш; ручка ножа утхин бәрүл; ручка чемодана чемодана бәрүл; 3. (для письма) үзгин иш, ручк -
7 ручка
ж умншmãozinha f; ( ящиков и дверец) puxador m; ( двери) maçaneta f; (корзины, чашки) asa f; alça f, (сумочки, портфеля) pega f; (зонтика, ножа) cabo m; ( плуга) rábica f; ( для вращения) manivela f; cabo m, ( рукоятка) punho m; ( кресла) braço m; ( для пера) caneta f -
8 пеельнедь
ручка ножа -
9 эин
ручка ножаКотодӯв эинэн о̄мактайа окал — Ножу моему ручку новую сделай
-
10 kés.
[\kés.t, \kés.e, \kés.ek] 1. нож; (kisebb) ножик, ножичек;disznóölő \kés. — свинокол; finn \kés. — финский нож; финка; finomacél \kés. — нож из тонкой стали; kenyérvágó \kés. — нож для резания хлеба; kerti \kés. — садоный нож; kicsorbult \kés. — нож со щербинами; nagy \kés. — большой нож; biz. ножище, косарь h.; összecsukható \kés. — складной нож; papírvágó \kés. — нож для разрезания бумаги; sebészeti \kés. — хирургический нож; скальпель h.; a \kés. éle — остриё ножа; a \kés. foka — спинка ножа; тупая сторона ножа; обух; a \kés. hegye — конец ножа; a \kés. nyele ( — ножевой) черенок; черенок/ ручка ножа; a \kés. pengéje — лезвие/клинок ножа; a \kés. beletört — нож сломался (от чего-л.); átv. beletört — а \kés.е ему не удалось; \kés.t döf vmibe — ударить/ударить ножом по чему-л.; átv. mintha \kés.t döftek volna beléje — как/словно ножом по сердцу; átv. mintha \kés.t döftek volna a szívébe — ото — ему нож в сердце; vkinek torkára teszi a \kés.t — приставить нож к горлу; átv. пристать к кому-л. с ножом к горлу; \kés.sel szúrt seb — ножевая рана;asztali \kés. — столовый нож;
2.műsz.
(gépé) — резец, резак, резчик; (bőr)hántoló/húsoló\kés. подходка; (le)élező \kés. скобель h. -
11 naža spals
рукоятка ножа; ручка ножа————————рукоятка ножа -
12 сап
(сабу, сапу; сабы СБ)1. ручка, держак; кӱрегин сапу держак лопати Г; орах сабунен серп із ручкою СЛ; пычах / пычаан сапу колодочка, ножовище, ручка ножа Г; тырнавучун сабу держак граблів СМ; чакуч сап О, чакуш сап П ручка молотка; чалғы сап (ы) кісся СБ, У; чахын сапы колодочка, ножовище СБ, СЛ; хамчи / хамчы сапу кнутовище, батожище, пужално, пужак СГ, СК / ВН-СК.2. плодоніжка, стовбур трав'янистої рослини; алма сапу хвостик яблука Г; кӱнайлян сапу стебло, стовбур соняшника СЛ.3. стерня СБ. -
13 heft
рукоятка; топорище; стоять у кормила власти (правления)* * *сущ. -
14 naža rokturis
рукоятка ножа; ручка ножа -
15 칼자루
ручка ножа -
16 пеельнедь
-ть сущ.ручка ножа -
17 костяной
прил.шǎмǎ...; шǎмǎ -ĕ; костяная ручка ножа çĕççĕн шǎмǎ авǎрĕ -
18 хэсэн
стаяручка ножа, топорище -
19 handle
1. n ручка, рукоятка2. n удобный случай, предлог3. v приделывать ручку, рукоятку4. n общая сумма ставок; банк5. n выручка, кассовый сбор; оборот6. n фактура7. v обращатьсяto handle without gloves — обращаться сурово;
8. v ухаживать9. v трогать, касаться руками; держать в руках10. v трактовать; разбирать, обсуждать11. v вести12. v иметь делоto handle legal matter — рассматривать, разбирать судебное дело
13. v управлять; регулировать; манипулировать14. v управлять; осуществлять контроль; распоряжаться15. v поддаваться контролю; обладать лёгкостью управления; слушаться руля16. v разг. поладить, договориться17. v амер. торговать18. v грузить, выгружать; транспортировать19. v сортироватьСинонимический ряд:1. handgrip (noun) crank; doorknob; ear; haft; handgrip; handhold; hilt; holder2. hold (noun) clasp; clutch; grasp; grip; hold; knob3. use the hands (noun) adjust; examine; feel; manage; manipulate; palpate; ply; use the hands; wield4. caress (verb) caress; finger; fondle; stroke5. control (verb) advise; command; control; deal with; direct; dominate; govern; manage; operate; play; run; serve; steer; supervise; take; treat; work6. dispense (verb) dispense; maneuver; manipulate; ply; swing; wield7. do business (verb) be a dealer; be in the business; deal; do business; offer for sale; wheel and deal8. market (verb) deal in; market; merchandise; peddle; retail; sell; trade in; vend9. touch (verb) examine; feel; palpate; paw; touch10. use (verb) apply; bestow; employ; exercise; exploit; use; utilize -
20 kahva
yks.nom. kahva; yks.gen. kahvan; yks.part. kahvaa; yks.ill. kahvaan; mon.gen. kahvojen kahvain; mon.part. kahvoja; mon.ill. kahvoihinkahva ручка, рукоятка, эфес
puukon kahva рукоятка ножа
ручка, рукоятка, эфес puukon ~ рукоятка ножа ~llinen kuvastin зеркало с ручкой
См. также в других словарях:
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, к руке, рукам относящийся. Ручные пальцы, кандалы. Ручная мельница, рукомольная или рукомолка. Ручная баба, трамбовка, пест, кий, толкач, для убою земли, мостовой. Ручной заклад, движимость, вещь в залоге. Ручная книга, настольная,… … Толковый словарь Даля
шъэжъыекI — (шъэжъыекIыр, шъэжъыекIхэр) ручка ножа Шъэжъыем ыкI ШъэжъыекIыр шIозыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
МИКРОТОМ — (от греч. mikros малый и temno режу), аппарат для изготовления срезов, пригодных для исследования под микроскопом. Общий принцип устройства М. состоит в том, что объект при помощи микрометрического винта или непосредственно или по наклонной… … Большая медицинская энциклопедия
Нож — У этого термина существуют и другие значения, см. Нож (значения). Нож (праслав. *nožь от *noziti протыкать[1]) режущий инструмент, рабочим органом которого является клинок полоса твёрдого материала (обычно металла) с лезвием на … Википедия
Якутский нож — … Википедия
Нож выживания — CRK Mark IV … Википедия
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТАРИЙ — К первым принадлежат наиболее употребительные векоподъемники Демара (Desmarres). Они представляют сидящую под. углом на длинной ручке широкую с седлообразной выемкой пластинку, удобную для. подведения под веко (рис. 11), Эти подъемники бывают… … Большая медицинская энциклопедия
Рубанок — Деревянные рубанки Рубанок (от[1]нем. Raubank) ручной деревообрабатывающий … Википедия
Рукоятка — Часть какого либо изделия, служащая для его удержания руками (ручка лопаты) или переноски при помощи рук (ручка чемодана); жёстко присоединённые ручки более точно называются рукоятями или рукоятками; В Викисловаре есть статья «рукоятка»… … Википедия
Холодное оружие — Кинжал, Пернач, Топорик, Булавы Холодное оружие оружие, предназначенное для поражения … Википедия